Top 100 Children’s Novels #27: Bread and Jam for Frances by Russell Hoban, illustrated by Lillian Hoban
June 5th, 2012
#27 Bread and James for Frances by Russell Hoban, illustrated by Lillian Hoban (1964)
Dept. of English & Comparative Literature. San Diego State University. San Diego, California 92182-6020 U.S. tel (+1) 619-594-5443; fax 594-4998
#27 Bread and James for Frances by Russell Hoban, illustrated by Lillian Hoban (1964)
YOUNG ADULT/TEEN FICTION: ROBERT DUNBAR has the pick of the latest young-adult novels
WITH THE DEATH, last December, of Russell Hoban, we said farewell to one of the most original voices in contemporary fiction. Whether in his picture books, his children’s novels or his writing for adults, Hoban never failed to challenge his readers with his imaginative narratives or his stylistic inventiveness, even if at times he may have seemed almost wilfully eccentric or obscure. His final picture book, Rosie’s Magic Horse, will be published in the autumn, but in the meantime we have Soonchild (Walker, £9.99), a short novel for young adults that acts as a poignant coda to the body of work that preceded it.
The notion of a coda is appropriate here, not just because this is a novel with its own haunting musicality but also because it takes song and singing as one of its central motifs. Set in the snowy landscapes of the Arctic, and imbued with numerous resonances of indigenous myth and legend, the narrative focuses on the situation confronting a shaman, known as Sixteen-Face John, and his pregnant wife, known as No Problem, when their imminently expected baby makes it clear from her mother’s womb that she will not be leaving there until she hears the “World Songs”.
John’s response is to embark on a hazardous quest to find this elusive music, a quest that takes him on a magical, mystical tour through a land of creatures great and small, of the living and the dead. Fear and darkness are everywhere, waiting to be overcome, in this wonderfully timeless and atmospheric story. Its pencil-sketch illustrations by Alexis Deacon and its extremely high production values make this a book as attractive to look at and handle as it is to read.
Dec. 22, 2011
I am much missing Mr. Hoban. Just two remembrances of mine:
First is a Thank You to Professor Peter Neumeyer, still my friend, in whose first SDSU Children's Literature class in the then new (1978) field of study I was introduced to Russell Hoban's The Mouse and His Child. I read the first chapter glued to the prose: an author whose words--style, content, quirkiness-- were just perfect for me. I even remember where I was sitting in the classroom in Storm Hall that day. One of those intense moments only great art (and a few others things) can so impress on the mind.
I have been reading Russell Hoban ever since.... and he wrote a lot.
As he often commented, either you like Russell Hoban’s writing or you don't. The litmus test is whether you get not only through but really jaw-droppingly into the first chapter of Riddley Walker. Sometimes not: I gave a copy to a friend for her birthday and she gave it back to me for mine.
Russ' books made me laugh out loud, marvel, and notice fleeting moments and associations. He was 85 when he wrote his forthcoming Soonchild (Walker Books, March 2012), writing right up to the end, and it is one of his best. So, thank you, Russ, for leaving a library we can keep returning to as our lives change, since you wrote for toddlers as well as for philosophical, myth-minded, word-play-loving adults. What you wrote is deep and full of culture.
But, wait! Here's the other memory, without the context, just the nub. Russ and I were on Interstate 10 just passing Cabezon, California, 1991, on our way for one of his talks. We stopped for gas. Inside the snack shop, he spun the rack of SoCal postcards: booby, beautiful blonds; surfers; sunsets to die for; sandy beaches. The one he bought? It was a new slogan then: the post card just said "Shit Happens."
When Russ was at San Diego State, over 600 people came for his talk on his kids’ books. For hours he charmed us. He began by unwrapping the actual Mouse and His Child wind-up toy he had carried all the way from the U.K., along with Mr. Punch, a glossy reproduction of the St. Eustace wall from Canterbury Cathedral, many other props,and a bottle of scotch for me. For this audience, he read aloud the entire first chapter of The Mouse and His Child, the one I had loved long ago. And yes, my professor, and by then colleague, Peter Neumeyer was there, too.
Hoban liked words like “palimpsest” and “tawny.” He wrote passages of stunning lyrical beauty and, with his painter’s eye, envisioned scenes that were, in their scope, like palimpsets (the battle of the shrews in The Mouse and His Child; the Crusaders' battles in Pilgermann) . He used the music and art he surrounded himself with as the ins and outs of plot devices in his writing, glimpses of melodies intertwined characters. Voices from famous statues or manhole covers motivated protagonists. Orpheus reappeared; Eurydice, too. On the same page, Hoban could also time a joke with the best of them: one-liners straight from the Borscht Belt. Kleinzeit, Hermann Orff, Pilgermann, Fremder; these characters have a Jewish sensibility and a Yiddish sense of humor.